mcp: Ratevert MCP

Read-only Ratevert MCP for asset search, pair rates, and conversions.